Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

yfelsian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
yfelsian, p. ode
To blaspheme
Show examples
  • Yfelsaþ, tǽleþ

    blasuemiat

    (v.
      Mk. 2, 7), Wrt. Voc. ii. 73, 21.
  • In the Northern Gospels the same Latin verb is translated by the following forms

    Ebalsas (hefalsaþ, Rush.)

    blasphemat,

      Mt. Kmbl. Lind. 9, 3.
  • Ebolsas (heofolsaþ,

      Rush.), Mk. Skt. Lind. 2, 7.
  • Ebolsas (eofolsas,

      Rush.), 3, 29.
  • Ebolsaþ (eofolsigaþ,

      Rush.), Lk. Skt. Lind. 12, 10.
  • Efolsade (efalsade, Rush.)

    blasphemavit,

      Mt. Kmbl. Lind. 26, 65.
  • Ebolsadon (eofulsadun,

      Rush.), Mk. Skt. Lind. 3, 28.
  • Ebolsande (wéron)

    blasphemabant,

      15, 29.
  • Eofolsende,

      Jn. Skt. Rush. 10, 36. v. ge-ebolsian, and next word: cf. also, two preceding words, and eoful-sæc.
Linked entries
v.  eofulsian.
Full form

Word-wheel

  • yfelsian, v.